ご挨拶

敬愛なるソウル市民の皆様、ソウル特別市議会議長のチェ・ホジョンでございます。

第11代ソウル特別市議会は、任期後半の出発点に立っております。
この2年間、私たちははソウル再跳躍の可能性を実感するとともに、
市民生活における複雑な困難や、迫り来る未来の危機にも直面してまいりました。

私たちは再び走ります。そして、これまで以上に力強く走ります。
常識と法の精神を礎に、議会本来の使命を果しながら、市民の皆様の声に真摯に応えてまいります。
市民の皆様が実感し、享受できる地方自治の進展を必ずや成し遂げてまいります。

何よりもまず、安全な日常の基盤を築き、
未来の世代に明るい明日が待っているソウルを実現してまいります。

ソウル特別市議会は、市民の皆様の苦しい日常に寄り添い、
希望の柱として、頼れる存在となることをお約束します。
困難な状況にある方々に温かな手を差し伸べ、
真心をもって共に歩んでまいります。

材な予算・条例・制度は、市民生活回復の起爆剤です。
物価高、高為替レート、高金利という荒波の中で、
市民の暮らしをしっかりと守り、
安全がすべての人にとって当然の権利となるよう取り組んでまいります。

私たちは今、かつての「正解」が今では「誤答」となり得る大転換期に生きています。
すべてが変わろうとも、
「市民の幸福をあらかじめ準備する」という政治の本質は決して変わりません。

ソウル時別市議会は、この時代の最前線に立ち、
経済、社会、文化の地図を新たに描き出してまいります。
新しい時代の想像力をもって、
未来世代のための食べ物と仕事、そして暮らしを満たしまいります。

敬愛なる市民の皆様！

無信不立、
市民の皆様の信頼なくして、議会は存在し得ない
その厳しい真実を、私は深く胸に刻んでおります。

どのような方向に進むか、どのような政策を実行するか、
そしてそのスピードすらも、すべての基準は市民です。
私たちは常に、皆様のそばにいます。
これからも変わることなく、市民の味方であり続けます。
心より感謝申し上げます。

チェ·ホジョン
第11代ソウル特別市議会議長